اعترافات ارسين لوبين - 1

1 اعترافات ارسين لوبين - 1 _ لعبة الشمسس في 03.08.08 3:24

mino

tornado member

عدد الرسائل: 82
تاريخ التسجيل: 03/02/2008

من مجموعة قصصية متوسطة الحجم تحوي مجموعة من القصص القصيرة لأرسين لوبين
أبدأ مغامرات لوبين ..أشهر اللصوص في العصر الحديث
هذه المجموعة مجهولة دار النشر و مجهولة المترجم و ليس فيها الا القصص و الغلاف فلتعزروني لعدم وجود اي معلومات عنها ....
يوجد عدة صفحات معدلة لتحسين القراءة بسبب الرداءة في الاصل فارجو تقبلها مني ...
سأضع كل قصة بفردها و بذلك اجمع بين القصة المنتهية و عدم زيادة حجم الملف متبعا خطى منار في التخفيف عن ذوي النت التعبان في سوريا ...و كان الله يحب المحسنين

إذا الى القصة الاولى و الى لعبة الشمس

و الى اللقاء القريب

NO-1

2 رد: اعترافات ارسين لوبين - 1 _ لعبة الشمسس في 03.08.08 21:46

manar

Admin

عدد الرسائل: 331
العمر: 36
تاريخ التسجيل: 16/01/2008

شكرا شكرا صديقي مينو طلتك بتسوى الدنيا و لكن اسألك : اي مجموعة افضل لارسين لوبين برأيك ؟ لأني اجد نسخ كثيرة و ترجمات كثيرة له (طبعا اتحدث عن النسخ القديمة فانا لا اتعامل بالطبعات الحديثة )تحياتي و ننتظر عودتك بالسلامة ان شاء الله

3 رد: اعترافات ارسين لوبين - 1 _ لعبة الشمسس في 05.08.08 21:21

mino

tornado member

عدد الرسائل: 82
تاريخ التسجيل: 03/02/2008

لقد عرفت من موضوع علاء عن معرض الكتاب انك مريض ... ألف سلامة لك يا منار و ان شاء الله تكون الآن بصحة و عافية ......
أفضل الترجمات لارسين لوبين كنت أقرأها منذ 25 سنة من مجموعة والدي القديمة و لم أقرأ بعدها اي سلسلة بنفس الجودة لها و الحقيقة لا أذكر تفاصيل عن اصداراتها( الناشر و خلافو... )... فقمت في الامس ببعض البحث عن كتب ارسين لوبين في النت عسى ان اجد نفس الشكل من الكتابة او الاسلوب ... و ما زال البحث مستمرا و سأقرأ هذه القصص المختلفة و اذا اقنعتني احداها بجودتها سأوصي بها طبعاً لكني حصلت على العديد من المعلومات سأستفيد منها بوضع ملخص " منقول " للوبين عندما ارفع القصة التالية ان شاء الله ...
لك تحياتي و امنياتي لك بألف خير....